El inglés es un idioma muy complejo, hay tanto que aprender de él, hay tanto que podemos hacer con él y lograr. Hoy KOE Chile te invita a conocer algunas palabras que, aunque existen en el inglés no tienen traducción al español. Para ello te invitamos a ver el siguiente post que te deja el mejor curso de inglés, porque con el método Fast & Easy y la fórmula perfecta, hablar inglés será muy sencillo.

Ahora te daremos a conocer las palabras que no tienen traducción al español, sin embargo te explicaremos un poco de ellas, seguro las has escuchado en algún momento o casi siempre. Apunta este top 3:

Spam

Este sí que te debe sonar muy familiar, especialmente por los correos electrónicos que no te llegan. Normalmente te dicen “¿Revisaste la carpeta de spam?”. Y pues esto hace alusión a esos correos no deseados que llegan a una bandeja especial en nuestro mail. Existe y se usa así en inglés y español, por lo que nadie se ha dado la tarea de formalizarlo con un término en español.

Serendipity

A lo mejor lo has leído, pero no tienes ni la más mínima idea de qué trata. En KOE te contamos que este término se refiere a la acción de descubrir algo de manera afortunada o inesperada. Quizás un descubrimiento científico relevante, algo jamás antes visto. ¿Ya tienes una idea?

Tartle

Sus orígenes vienen del país Escocia y es usado en el momento que presentas a una persona, es decir, incluyes una broma, chiste o gracia para presentar a alguien cuando puede que no recuerdes bien su nombre. Ya sabes si eres listo y no sabes el nombre, usa tartle.

Esperamos que ahora cuando escuches esta palabras conozcas un poco más de ella y entiendas que no tienen una traducción al español.

No olvides que aprender inglés es muy sencillo cuando lo haces en KOE, con el programa de inglés más entretenido y efectivo del mercado. Con la fórmula perfecta y el método Fast & Easy lograr el sueño de hablar inglés es muy sencillo.